Scientists say rapidly improving ‘molecular microscope’ method will be an essential tool for detecting and intercepting disease earlier. The potential savings are huge.