Consumer products giant Procter and Gamble is applying its knowledge of consumers to the development of new medicines – and wants to share its insights with biotech companies.